Editorial Policy & Translation Ethics
Our commitment to rigorous, unbiased, and transparent translation journalism.
Core Principles
- Accuracy Over Sensation: We translate comments verbatim, preserving tone, nuance, and Korean internet idioms without editorial exaggeration.
- Contextual Framing: We provide necessary background information so international readers understand why a topic is trending.
- Balance & Fair Representation: We select a proportional balance of top-upvoted comments rather than cherry-picking extreme outliers.
Read more in our Methodology guide.